J’imagine que vous avez déjà lu l’autobiographie de Nelson Mandela : Un long chemin vers la liberté – Nelson Mandela.
Il est maintenant temps de lire la version de Jean Guiloineau. ?
Jean Guiloineau habitait en Afrique du Sud pendant toute la période de la libération de Nelson Mandela et de son ascension au poste de Président. Enfin, Jean Guiloineau c’est aussi le traducteur de la fameuse autobiographie de Nelson Mandela.
C’est donc avec un œil occidental que l’on découvre cette fois Nelson Mandela. C’est avec un style simple et facile à lire que l’on parcourt, en allant d’anecdote en anecdote, le chemin mené par Madiba : depuis sa naissance en campagne, sa jeunesse dans les différentes écoles, puis à Joburg, où il se construit une vie, avant de l’abandonner à la clandestinité pour ses idéaux politiques.
On suivra, sa clandestinité, puis ses années de prison pour enfin connaitre la liberté, sa liberté, mais aussi celui de milliers de personnes à la fin de l’apartheid.
